{"id":123509,"date":"2025-08-29T10:45:32","date_gmt":"2025-08-29T08:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/blog\/filtergehaeuse-fuer-atex-zonen-die-komplette-checkliste-fuer-sichere-filtration-in-explosionsgefaehrdeten-bereichen\/"},"modified":"2025-09-04T09:47:05","modified_gmt":"2025-09-04T07:47:05","slug":"filtergehaeuse-fuer-atex-zonen-die-komplette-checkliste-fuer-sichere-filtration-in-explosionsgefaehrdeten-bereichen","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/de\/blog\/filtergehaeuse-fuer-atex-zonen-die-komplette-checkliste-fuer-sichere-filtration-in-explosionsgefaehrdeten-bereichen\/","title":{"rendered":"Filtergeh\u00e4use f\u00fcr ATEX-Zonen: die komplette Checkliste f\u00fcr sichere Filtration in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Einf\u00fchrung ATEX<\/strong><\/h2>\n\n<p>ATEX ist der Sammelname f\u00fcr zwei europ\u00e4ische Richtlinien, die die Arbeit in explosionsgef\u00e4hrdeten Umgebungen regeln. ATEX 114 (2014\/34\/EU) legt fest, welche Sicherheitsanforderungen Ger\u00e4te erf\u00fcllen m\u00fcssen, w\u00e4hrend ATEX 153 (fr\u00fcher 137) beschreibt, wie Arbeitgeber ihre Arbeitspl\u00e4tze sicher einrichten. Wer in einer \u00d6l- oder Gasanlage Fl\u00fcssigkeiten filtert, braucht also nicht nur ein geeignetes Filterelement, sondern vor allem ein Filtergeh\u00e4use, das ATEX-sicher ist. Das bedeutet Material, das statische Elektrizit\u00e4t ableitet, zuverl\u00e4ssige Dichtungen und eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erdung, damit keine Funkenbildung auftreten kann.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Warum \u00d6l- und Gasf\u00f6rderst\u00e4tten besondere Vorsicht walten lassen m\u00fcssen<\/strong><\/h2>\n\n<p>\u00d6l- und Gaslagerst\u00e4tten vereinen brennbare D\u00e4mpfe, hohe Dr\u00fccke und gro\u00dfe Temperaturschwankungen. Ein kleiner Funke im Filtergeh\u00e4use kann ausreichen, um eine explosive Atmosph\u00e4re (Zone 0, 1 oder 2) zu entz\u00fcnden. Dar\u00fcber hinaus beschleunigen Salzspr\u00fchnebel oder H\u2082S die Korrosion von Standardgeh\u00e4usen, was zu Lecks oder Rissen f\u00fchren kann. Mit dem richtigen Filtergeh\u00e4use   <strong> <\/strong>vermeiden Sie Ausfallzeiten, Bu\u00dfgelder und Personensch\u00e4den.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>ATEX-Checkliste f\u00fcr ein Filtergeh\u00e4use<\/strong><\/h2>\n\n<p>Nutzen Sie diese Punkte, wenn Sie Angebote vergleichen oder eine bestehende Installation bewerten.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1. Zoneneinteilung<\/strong>: Befindet sich der Filtrationsschritt in Zone 0, 1 oder 2 (Gas) oder Zone 20, 21, 22 (Staub)? Je h\u00f6her das Risiko ist, desto strenger sind die Anforderungen. <br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>2. Material &amp; Konstruktion<\/strong>: W\u00e4hlen Sie leitf\u00e4hige Metalle wie Edelstahl 316L oder Duplex 2205; pr\u00fcfen Sie die Wandst\u00e4rke und die Druckklasse (PED-Zertifikat).<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>3. Erdung<\/strong>: Sorgen Sie f\u00fcr interne und externe Erdungspunkte, damit Deckel, Korb und Korb elektrisch verbunden sind.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>4. Abdichtung<\/strong>: Verwenden Sie antistatische O-Ringe (Widerstand &lt; 1 M\u03a9), um Funkenbildung durch Reibung zu vermeiden.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>5. Druck- und Temperaturbereich<\/strong>: Passen Sie die Betriebsbedingungen an; \u00dcberdimensionierung ist billiger als ein Ausfall.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>6. Dokumentation<\/strong>: Achten Sie auf die CE- und EX-Kennzeichnung (z.B. II 2 G c IIB T4 Gb) sowie das Explosionsschutzdokument.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>7. Servicezugang<\/strong>: Ein Schnellverschluss- oder Schwenkriegeldeckel mit Entl\u00fcftungsstopfen erm\u00f6glicht ein sicheres \u00d6ffnen.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Welche JMF-Filtergeh\u00e4use erf\u00fcllen die Anforderungen?<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/de\/filter\/korbfoermiges-sieb\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/nl\/filters\/basket-type-strainer\/\">Korb Typ Sieb<\/a><\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Warum geeignet?<\/strong>  Robuster Edelstahl 316L oder Duplex mit leitf\u00e4higer PTFE-Dichtung und Erdungspunkt am Deckel; optionaler Ex-zertifizierter Differenzdrucksensor.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Typische Anwendungen:<\/strong> Schutz von Pumpeneinl\u00e4ssen, Sp\u00fclwassersystemen.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/de\/filter\/simplex-filter-sieb\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/nl\/filters\/simplex-filter-strainer\/\">Simplex-Filter-Sieb<\/a><\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Warum geeignet?<\/strong>  Einfach zu bedienen; Korb und Geh\u00e4use sind intern geerdet; erh\u00e4ltlich bis PN40 und vollst\u00e4ndig dokumentierbar gem\u00e4\u00df ATEX 114.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Typische Anwendungen:<\/strong> Bypass-Filterung, Entw\u00e4sserungssysteme, wartungsarme Kufen.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/de\/filter\/hydrozyklon-filter\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/nl\/filters\/hydrocycloon-filter\/\">Hydrozyklon-Filter<\/a><\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Warum geeignet?<\/strong>  Keine beweglichen Teile, daher geringeres Risiko von Funkenbildung; Ganzmetallgeh\u00e4use; Schieberventil in Ex-ia-Ausf\u00fchrung erh\u00e4ltlich.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Typische Anwendungen:<\/strong> Sandinjektionswasser, Produktionswasser, vorgelagerte Trennung.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/de\/filter\/zyklonabscheider\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/nl\/filters\/cycloon-separator\/\">Sandabscheider \/ Zyklonabscheider<\/a><\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Warum geeignet?<\/strong>  Selbstreinigendes Design reduziert das Wartungsrisiko; kann mit leitf\u00e4higer Beschichtung und Erdungsstift f\u00fcr Zone 1 Standorte geliefert werden.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Typische Anwendungen:<\/strong> Schutz von Abscheidern, K\u00fchlwassersystemen, Offshore-Modulen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie w\u00e4hlt man den richtigen Typ?<\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hohe Feststoffbelastung?<\/strong>  Entscheiden Sie sich f\u00fcr einen Zyklon oder Sandabscheider: geringe Ausfallzeiten.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Feinfiltration (\u2265 25 \u00b5m)?<\/strong>  Simplex- oder Korbsieb mit passendem Korb.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Variable Durchflussmenge?<\/strong>  Korbsieb mit aufklappbarem Deckel und Schnellwechselkorb.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Begrenzter Platz?<\/strong>  Nehmen Sie die kompakte Simplex-Version.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen uns gerne ein Foto oder eine Skizze schicken; unsere Ingenieure denken gerne mit Ihnen mit.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hilfe von unseren Filterspezialisten<\/strong><\/h2>\n\n<p>Zweifeln Sie daran, ob Ihr derzeitiges Filtergeh\u00e4use ATEX-sicher ist? Die Experten beraten Sie gerne und suchen nach der besten L\u00f6sung f\u00fcr Sie. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-ff22fb5\" data-block-id=\"ff22fb5\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-e7bba0d\" data-block-id=\"e7bba0d\"><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/de\/kontaktinformationen\/\"><span class=\"stk-button__inner-text\">Kontaktieren Sie uns<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einf\u00fchrung ATEX ATEX ist der Sammelname f\u00fcr zwei europ\u00e4ische Richtlinien, die die Arbeit in explosionsgef\u00e4hrdeten Umgebungen regeln. ATEX 114 (2014\/34\/EU) legt fest, welche Sicherheitsanforderungen Ger\u00e4te erf\u00fcllen m\u00fcssen, w\u00e4hrend ATEX 153 (fr\u00fcher 137) beschreibt, wie Arbeitgeber ihre Arbeitspl\u00e4tze sicher einrichten. Wer in einer \u00d6l- oder Gasanlage Fl\u00fcssigkeiten filtert, braucht also nicht nur ein geeignetes Filterelement, sondern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-123509","blog","type-blog","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/123509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}