{"id":123512,"date":"2025-08-29T10:45:32","date_gmt":"2025-08-29T08:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/blog\/carcasa-de-filtro-para-zonas-atex-la-lista-de-comprobacion-completa-para-una-filtracion-segura-en-zonas-peligrosas\/"},"modified":"2025-09-04T09:50:52","modified_gmt":"2025-09-04T07:50:52","slug":"carcasa-de-filtro-para-zonas-atex-la-lista-de-comprobacion-completa-para-una-filtracion-segura-en-zonas-peligrosas","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/es\/blog\/carcasa-de-filtro-para-zonas-atex-la-lista-de-comprobacion-completa-para-una-filtracion-segura-en-zonas-peligrosas\/","title":{"rendered":"Carcasa de filtro para zonas ATEX: la lista de comprobaci\u00f3n completa para una filtraci\u00f3n segura en zonas peligrosas"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Introducci\u00f3n ATEX<\/strong><\/h2>\n\n<p>ATEX es el nombre colectivo de dos directivas europeas que regulan el trabajo en entornos explosivos. La ATEX 114 (2014\/34\/UE) estipula qu\u00e9 requisitos de seguridad deben cumplir los equipos, mientras que la ATEX 153 (antes 137) describe c\u00f3mo los empresarios deben configurar sus lugares de trabajo de forma segura. Por tanto, cualquiera que filtre l\u00edquidos en una planta de petr\u00f3leo o gas no s\u00f3lo necesita un elemento filtrante adecuado, sino sobre todo una carcasa de filtro a prueba de ATEX. Esto significa un material que disipe la electricidad est\u00e1tica, juntas fiables y una toma de tierra adecuada para que no se produzcan chispas.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por qu\u00e9 las explotaciones de petr\u00f3leo y gas deben extremar las precauciones<\/strong><\/h2>\n\n<p>Los yacimientos de petr\u00f3leo y gas combinan vapores inflamables, altas presiones y grandes fluctuaciones de temperatura. Una peque\u00f1a chispa en la carcasa del filtro puede bastar para encender una atm\u00f3sfera explosiva (Zona 0, 1 \u00f3 2). Adem\u00e1s, la niebla salina o el H\u2082S aceleran la corrosi\u00f3n de las carcasas est\u00e1ndar, lo que puede provocar fugas o grietas. Con la carcasa de filtro adecuada   <strong> <\/strong>evitar\u00e1s tiempos de inactividad, multas y da\u00f1os personales.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lista de comprobaci\u00f3n ATEX para una carcasa de filtro<\/strong><\/h2>\n\n<p>Utiliza estos puntos cuando compares presupuestos o eval\u00faes una instalaci\u00f3n existente.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1. Clasificaci\u00f3n de zonas<\/strong>: \u00bfLa etapa de filtraci\u00f3n est\u00e1 en la Zona 0, 1 \u00f3 2 (gas) o en la Zona 20, 21, 22 (polvo)? Cuanto mayor sea el riesgo, m\u00e1s estrictos ser\u00e1n los requisitos. <br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>2. Material y construcci\u00f3n<\/strong>: Elige metales conductores, como acero inoxidable 316L o Duplex 2205; comprueba el grosor de la pared y la clase de presi\u00f3n (certificado PED).<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>3.<\/strong> Toma de <strong>tierra<\/strong>: Proporciona puntos de toma de tierra interna y externa para que la tapa, la cesta y el cesto est\u00e9n conectados el\u00e9ctricamente.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>4. Sellado<\/strong>: Utiliza juntas t\u00f3ricas antiest\u00e1ticas (resistencia &lt; 1 M\u03a9) para evitar chispas por fricci\u00f3n.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>5. Presi\u00f3n y temperatura nominales<\/strong>: coincide con las condiciones de funcionamiento; un sobredimensionamiento es m\u00e1s barato que un fallo.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>6. Documentaci\u00f3n<\/strong>: Comprueba el marcado CE y EX (por ejemplo, II 2 G c IIB T4 Gb) y el Documento de protecci\u00f3n contra explosiones.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>7. Acceso de servicio<\/strong>: Una tapa de cierre r\u00e1pido o de perno giratorio con tap\u00f3n de ventilaci\u00f3n permite una apertura segura.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 carcasas de filtro JMF cumplen?<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/es\/filters\/colador-de-cesta\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/nl\/filters\/basket-type-strainer\/\">Colador tipo cesta<\/a><\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9 adecuado?<\/strong>  Robusto acero inoxidable 316L o d\u00faplex con junta conductora de PTFE y toma de tierra en la tapa; sensor de presi\u00f3n diferencial con certificaci\u00f3n Ex opcional.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplicaciones t\u00edpicas:<\/strong> Protecci\u00f3n de entradas de bombas, sistemas de lavado de agua.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/es\/filters\/filtro-colador-simplex\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/nl\/filters\/simplex-filter-strainer\/\">Filtro colador Simplex<\/a><\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9 adecuado?<\/strong>  F\u00e1cil de manejar; la cesta y la carcasa est\u00e1n conectadas a tierra internamente; disponible hasta PN40 y totalmente documentable seg\u00fan ATEX 114.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplicaciones t\u00edpicas:<\/strong> Filtraci\u00f3n bypass, sistemas de drenaje, patines de bajo mantenimiento.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/es\/filters\/filtro-hidrociclon\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/nl\/filters\/hydrocycloon-filter\/\">Filtro hidrocicl\u00f3n<\/a><\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9 adecuado?<\/strong>  Sin piezas m\u00f3viles, por lo que hay menos riesgo de chispas; carcasa totalmente met\u00e1lica; v\u00e1lvula de corredera disponible en versi\u00f3n Ex-ia.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplicaciones t\u00edpicas:<\/strong> agua de inyecci\u00f3n de arena, agua producida, separaci\u00f3n aguas arriba.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/es\/filters\/ciclon-separador\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/nl\/filters\/cycloon-separator\/\">Separador de arena \/ Separador cicl\u00f3nico<\/a><\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9 adecuado?<\/strong>  El dise\u00f1o autolimpiable reduce el riesgo de mantenimiento; puede suministrarse con revestimiento conductor y clavija de tierra para ubicaciones de Zona 1.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplicaciones t\u00edpicas:<\/strong> Protecci\u00f3n de separadores, sistemas de agua de refrigeraci\u00f3n, m\u00f3dulos offshore.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo elegir el tipo adecuado?<\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfAlta carga de s\u00f3lidos?<\/strong>  Opta por un cicl\u00f3n o un separador de arena: poco tiempo de inactividad.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfFiltraci\u00f3n fina (\u2265 25 \u00b5m)?<\/strong>  Colador simple o de cesta con cesta a juego.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfCaudal variable?<\/strong>  Colador de cesta con tapa abatible y cesta de cambio r\u00e1pido.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfEspacio limitado?<\/strong>  Toma la versi\u00f3n compacta Simplex.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>No dudes en enviar una foto o un boceto; nuestros ingenieros estar\u00e1n encantados de pensar contigo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ayuda de nuestros especialistas en filtros<\/strong><\/h2>\n\n<p>\u00bfDudas de si tu carcasa de filtro actual es a prueba de ATEX? Los expertos estar\u00e1n encantados de asesorarte y buscar la mejor soluci\u00f3n para ti. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-ff22fb5\" data-block-id=\"ff22fb5\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-e7bba0d\" data-block-id=\"e7bba0d\"><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/www.jmf-filters.com\/es\/informacion-de-contacto\/\"><span class=\"stk-button__inner-text\">Contacta con nosotros<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n ATEX ATEX es el nombre colectivo de dos directivas europeas que regulan el trabajo en entornos explosivos. La ATEX 114 (2014\/34\/UE) estipula qu\u00e9 requisitos de seguridad deben cumplir los equipos, mientras que la ATEX 153 (antes 137) describe c\u00f3mo los empresarios deben configurar sus lugares de trabajo de forma segura. Por tanto, cualquiera que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-123512","blog","type-blog","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/123512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jmf-filters.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}